1 00:02:41,900 --> 00:02:44,900 ANTARES Immobiliare 2 00:02:46,147 --> 00:02:48,536 C'è qualcuno? 3 00:03:03,027 --> 00:03:07,339 - Buon pomeriggio. - Consigliare il "Commendatore". -No, questo. 4 00:03:07,387 --> 00:03:09,981 Avevo un appuntamento con lui alle tre. 5 00:03:10,027 --> 00:03:14,225 Vattene e basta. E' andato a casa. Non stava bene. 6 00:03:14,267 --> 00:03:18,385 Ma aspetta... l'hai lasciato acceso per te. 7 00:03:26,387 --> 00:03:30,778 "Ero convinto che avrebbe dovuto lottare un paio d'ore per l'assegno." 8 00:03:30,827 --> 00:03:34,183 "E adesso cosa faccio fino alle otto?" 9 00:04:49,667 --> 00:04:53,376 Me lo permetteresti? Mi piace il dolce. 10 00:05:35,547 --> 00:05:41,144 - Fai qualcosa. Non a casa tua. - Mancare! Il telefono, per favore. 11 00:06:00,707 --> 00:06:03,744 Bontà! Infine! 12 00:06:09,427 --> 00:06:14,023 Gigetto, mira lo que dice: "Il Corriere"... 13 00:06:14,067 --> 00:06:17,582 "Il capitale pubblico ha trovato in Herrera... 14 00:06:17,627 --> 00:06:20,744 un degno eroe del circo antico”. 15 00:06:20,787 --> 00:06:23,904 Cosa intendi con "circo"? 16 00:07:26,627 --> 00:07:30,415 - Mi scusi, signorina... - Mi lasci in pace, se non chiama un poliziotto! 17 00:07:30,467 --> 00:07:32,742 Beh, non esageriamo. 18 00:08:22,547 --> 00:08:31,137 19 00:08:52,787 --> 00:08:57,781 Chi stai cercando? Scarapecchia abita qui. La contabilità no. 20 00:08:58,667 --> 00:09:01,306 Potresti aspettarti. 21 00:09:09,187 --> 00:09:13,544 Se è così collaborativo, sappi che mio marito non ha niente da fare. 22 00:09:13,587 --> 00:09:16,465 Quale cooperativa? 23 00:09:20,187 --> 00:09:22,257 Allora passa. 24 00:09:24,427 --> 00:09:29,023 C'è un uomo che cerca papà, ma non collabora. 25 00:09:44,547 --> 00:09:48,540 - ti siedi? - Preferisco stare in piedi. 26 00:09:58,827 --> 00:10:02,376 Cosa fa mio padre? Cosa ha detto? 27 00:10:02,427 --> 00:10:06,818 La verità... so esattamente quello che dico. Tranne che... 28 00:10:07,187 --> 00:10:10,463 È una questione un po' delicata. 29 00:10:10,507 --> 00:10:15,023 - Non è una brutta notizia. - Sono soldi? 30 00:10:16,907 --> 00:10:19,740 - No, la verità è no. - Ah bene. 31 00:10:20,347 --> 00:10:24,499 - Manca il lavoro? - Ha 17 anni! 32 00:10:24,547 --> 00:10:28,779 Tutti pensano che sia più grande perché è altamente sviluppato. 33 00:10:28,827 --> 00:10:34,185 - È arrivato a mia madre. - 17 anni! Congratulazioni. 34 00:10:35,147 --> 00:10:38,901 C'è... 35 00:10:43,347 --> 00:10:48,341 - Aspettiamo un gentiluomo. -Per me? - Non collaborativo. 36 00:10:56,027 --> 00:11:00,817 - Scarapecchia... Cosa vuoi? - Contentissimo... Avvocato Broggini. 37 00:11:02,787 --> 00:11:06,780 Come ho detto alla signora... La verità è che non ho detto nulla. 38 00:11:06,827 --> 00:11:12,106 - Comunque, sono qui per un sondaggio. - Un sondaggio? 39 00:11:12,147 --> 00:11:16,504 Una sorta di referendum da parte di una rivista. 40 00:11:16,547 --> 00:11:19,015 Ma tu, sei avvocato o giornalista? 41 00:11:19,067 --> 00:11:24,187 Il gruppo che rappresento sta raccogliendo opinioni... 42 00:11:24,227 --> 00:11:29,381 Non ho alcuna opinione! E se lo facessi, non lo direi! 43 00:11:30,027 --> 00:11:34,623 - Non mi piacciono né gli avvocati né i giornalisti! -Ho aspettato. 44 00:11:34,667 --> 00:11:41,300 Il sondaggio, il sondaggio non era una scusa. 45 00:11:41,347 --> 00:11:45,260 Lo aveva già arruolato. Allora, di cosa si tratta? 46 00:11:45,307 --> 00:11:50,062 - Questa è tua figlia. - E mia figlia?! 47 00:11:50,507 --> 00:11:53,499 Chiederei il permesso di vederla. 48 00:11:53,547 --> 00:11:57,904 - Come hai saputo? Non la conosco. L'ho trovato per caso. 49 00:11:57,947 --> 00:12:02,259 Sono rimasto affascinato dalla sua ingegnosità... dal suo... volto innocente. 50 00:12:02,307 --> 00:12:06,095 Mi sembrerà strano, ma... 51 00:12:06,307 --> 00:12:11,017 Sono vecchio stile. Non mi piacciono le cose di oggi. 52 00:12:11,067 --> 00:12:13,581 - Sedersi. - Grazie. 53 00:12:15,147 --> 00:12:20,346 - Come hai detto che ti chiami? - Avv. Giulio Broggini. 54 00:12:20,387 --> 00:12:22,662 La professione dei partner? 55 00:12:22,707 --> 00:12:26,256 Sono il vice avvocato Angeletti. 56 00:12:26,307 --> 00:12:31,335 Lo stipendio non è molto alto ma con alcune economie e ahorrillos... 57 00:12:34,107 --> 00:12:36,302 Ci riesco. 58 00:12:36,347 --> 00:12:40,625 Dimmi la verità: aspettati di trovarne uno. 59 00:12:40,667 --> 00:12:44,296 All'inizio ho capito che non portava cattive intenzioni. 60 00:12:44,347 --> 00:12:48,863 Ivana, ha confessato l'avvocato che ti ha seguito 61 00:12:48,907 --> 00:12:53,139 e mi ha chiesto il permesso di venire a trovarti qualche volta. 62 00:12:53,187 --> 00:12:55,178 Perché? 63 00:12:55,227 --> 00:12:58,936 Vuole perseguitarti. Se sono rose, fioriranno... 64 00:12:58,987 --> 00:13:01,103 Per me arriva. 65 00:13:01,147 --> 00:13:05,937 - Giulio, vieni a fare qualche tiro. - No, devo tornare in ufficio. 66 00:13:05,987 --> 00:13:10,697 - Va bene e il baloncito! - Posso portarti a Roma? 67 00:13:10,747 --> 00:13:15,104 - Sei senza macchina? - Sì, ho inventato Carlo. 68 00:13:15,147 --> 00:13:18,219 Scusa. Ho molto da fare. 69 00:13:20,747 --> 00:13:25,582 Ascoltare! Sig.ra? Giulio Broggini sono... L'avvocato, se lo ricorda? 70 00:13:25,627 --> 00:13:27,857 Ivana voleva sapere se... 71 00:13:27,907 --> 00:13:31,183 No, questo. È stato il corso delle stenodattilografe. 72 00:13:31,227 --> 00:13:33,536 O si. Pensiero... 73 00:13:33,587 --> 00:13:36,943 Vieni allora. Ivana torna alle sette. 74 00:13:36,987 --> 00:13:40,980 Molto amichevole. Poi passo alle sette. Arrivederci. 75 00:13:43,987 --> 00:13:47,502 Giulio finalmente ti sei svegliato! 76 00:14:53,107 --> 00:14:55,701 Mi dispiace, Ivana no. 77 00:14:55,747 --> 00:14:59,422 Passa, avvocato. Arriverà un attimo di preavviso. 78 00:15:16,787 --> 00:15:20,541 Sta arrivando... l'ho visto dalla finestra. 79 00:15:20,947 --> 00:15:24,622 E non tremarla così tanto né spaventarla. 80 00:15:38,387 --> 00:15:40,378 ¡Ah! 81 00:15:43,547 --> 00:15:46,107 Si raffredderà un po'... 82 00:15:47,987 --> 00:15:51,218 - Oggi mio marito arriva tardi. - O si? 83 00:15:51,267 --> 00:15:55,101 È andato al bar a guardare la TV! 84 00:15:55,147 --> 00:15:59,345 Sì, perché qui abbiamo la seconda corda! 85 00:16:01,787 --> 00:16:05,780 -R) Sì. Mi scusi... - Non dirlo. 86 00:16:18,387 --> 00:16:20,821 Sedere. Sarai stanco. 87 00:16:22,947 --> 00:16:25,780 Mi sono accorto di avere... familiarità. 88 00:16:25,827 --> 00:16:28,660 Sono uscito in modo naturale, spontaneo. 89 00:16:31,667 --> 00:16:34,306 Cosa hai fatto in accademia? 90 00:16:34,347 --> 00:16:38,181 Il solito... Lei dettava e noi scrivevamo. 91 00:16:39,147 --> 00:16:43,140 - Cosa detti? - Chi se lo ricorda? 92 00:16:43,187 --> 00:16:46,304 Mentre esco non ricordo nulla. 93 00:16:46,347 --> 00:16:49,817 L'autentico stenografo deve essere così... 94 00:16:49,867 --> 00:16:53,746 Non dovresti ricordare nulla. Come una macchina. 95 00:17:01,507 --> 00:17:04,260 Sai che hai delle mani davvero belle? 96 00:17:06,347 --> 00:17:10,340 Lungo, tagliente... Davvero bello. 97 00:17:11,387 --> 00:17:13,821 Eccoci qui! 98 00:17:22,347 --> 00:17:25,180 Ti piace leggere? 99 00:17:28,787 --> 00:17:31,699 Almeno il film ti piacerà. 100 00:17:31,747 --> 00:17:35,581 Non lo farò quasi mai. Papà non mi lascerà andare senza mamma. 101 00:17:35,627 --> 00:17:41,065 - Quando metti un bel film qui ci inviti. -Sarà un piacere. 102 00:17:41,507 --> 00:17:45,261 - Vuoi un caffè? - No grazie. 103 00:17:47,787 --> 00:17:52,258 Ripensandoci, sì, prenderei quel caffè... Se non ti dispiace. 104 00:17:52,307 --> 00:17:56,937 - Non c'è modo! Sono due minuti! - Grazie. 105 00:17:59,467 --> 00:18:03,426 Di... Vuoi ballare? 106 00:18:05,187 --> 00:18:09,658 - Perché? -Per le danze moderne è necessario un fisico adattato. 107 00:18:09,707 --> 00:18:12,096 E papà non mi lascerà andare. 108 00:18:12,307 --> 00:18:15,105 Il tuo fisico è perfettamente adatto. 109 00:18:19,507 --> 00:18:24,262 Se mi dai l'indirizzo dell'accademia posso prenderti un taxi. 110 00:18:25,307 --> 00:18:29,220 Non posso. Papà mi ha fatto promettere di non dirtelo. 111 00:18:29,267 --> 00:18:32,418 E' qualcosa di innocente. Non c'è niente di male. 112 00:18:32,467 --> 00:18:34,662 Sono stato costretto a jurárselo. 113 00:18:36,347 --> 00:18:39,305 Potrebbe essere il nostro piccolo segreto. 114 00:18:39,347 --> 00:18:43,135 Lo sapresti subito. Impara sempre tutto. 115 00:18:43,187 --> 00:18:47,703 Sono sicuro che questo mi spinge a guardare per vedere se sto bene. 116 00:18:47,747 --> 00:18:53,663 Ci vorrebbe un detective. Sono costosi, sai? 117 00:18:53,707 --> 00:18:56,983 Non ti costa nulla. Lo zio Ugo si occupa. 118 00:18:57,027 --> 00:19:00,019 È un ministero dell'Interno di grande successo. 119 00:19:23,587 --> 00:19:27,057 Questo è divertente, ma questo è più difficile. 120 00:19:27,107 --> 00:19:30,019 Lo prendo. Lavora semplicemente un paio di giorni. 121 00:19:30,067 --> 00:19:32,706 Se tuo figlio, meglio è. 122 00:19:32,747 --> 00:19:35,545 No, è un regalo per la cameriera. 123 00:19:45,947 --> 00:19:50,737 Lo fai molto bene. Solo un po' più di equilibrio sui fianchi. 124 00:19:50,787 --> 00:19:53,779 Questo è... Swing, swing... 125 00:19:55,387 --> 00:19:57,423 Vai Vai... 126 00:19:58,547 --> 00:20:03,860 - Perché ti sei fermato? Sei stato fantastico. - Mi sento ridicolo. 127 00:20:04,387 --> 00:20:09,063 Ho già detto che sei stato bravissimo. Altrimenti non lo direi. 128 00:20:09,747 --> 00:20:12,022 Che interesse avrei? 129 00:20:13,347 --> 00:20:18,102 Ok, ma di cosa hai paura? Del? 130 00:20:18,147 --> 00:20:21,742 Non scherzare. Non lo sai. 131 00:20:23,507 --> 00:20:27,500 Vedi, Ivana, sappiamo da qualche giorno... 132 00:20:27,547 --> 00:20:30,983 Non dovresti considerarmi un estraneo. 133 00:20:31,027 --> 00:20:36,306 Sono gentile con te, ma mi sento... distante. 134 00:20:36,347 --> 00:20:41,375 - Sembra che mi dia fastidio. - Sono qui, vero? E allora? 135 00:20:42,227 --> 00:20:45,537 Sì, ma tu, non pensi a me? 136 00:20:46,587 --> 00:20:50,262 A letto, per esempio... Non pensi mai di avermi con te? 137 00:20:50,307 --> 00:20:53,663 Io, a letto, mi riscaldo sempre. 138 00:20:54,627 --> 00:20:57,425 È fatto. Sono pronto. 139 00:21:00,307 --> 00:21:05,700 - A che ora inizia? «Alle otto e mezza. Allora andiamo. 140 00:21:11,667 --> 00:21:14,386 Mi piace guardare il film dall'inizio. 141 00:21:14,427 --> 00:21:17,339 OH MIO DIO! 142 00:21:17,387 --> 00:21:22,063 Saremo cooperativi... Cosa facciamo? Scusate... Vieni. 143 00:21:24,387 --> 00:21:27,823 - Dove mi porti? - Non voglio essere visto qui. 144 00:21:28,067 --> 00:21:33,380 Ecco... No, no... andiamo! 145 00:21:33,427 --> 00:21:36,260 Cosa mancava! 146 00:21:36,507 --> 00:21:40,216 Non accendere la luce! 147 00:21:41,067 --> 00:21:45,697 Che bello! Stai bruciando. 148 00:21:48,907 --> 00:21:50,898 Lascia che ti baci. 149 00:21:53,827 --> 00:21:57,058 - In bocca! - No, non quello. 150 00:22:00,587 --> 00:22:02,896 Non succede nulla. 151 00:22:03,187 --> 00:22:05,542 Sì, quindi... 152 00:22:12,027 --> 00:22:14,985 Non restare. 153 00:22:16,387 --> 00:22:19,140 - Sì... - Sono stati loro! 154 00:22:20,867 --> 00:22:25,338 Ivana, dammi dell'acqua, per favore. Mi sento male. 155 00:22:27,427 --> 00:22:30,942 - Che succede? - faceva freddo. 156 00:22:31,187 --> 00:22:34,179 Per fortuna Rosario non era a casa. 157 00:22:34,387 --> 00:22:38,585 Che papelón! Mi dispiace per te, avvocato! 158 00:22:38,627 --> 00:22:43,018 - Grazie. 'Ma cosa fa la cooperativa? 159 00:22:43,787 --> 00:22:47,860 Mio marito è vittima di una grande ingiustizia! 160 00:22:50,547 --> 00:22:54,745 Grazie. 161 00:22:54,787 --> 00:22:58,621 Mi sento un po 'meglio. Se vuoi possiamo andare al cinema. 162 00:22:58,667 --> 00:23:02,455 - Se non sei... - No, no, andiamo. 163 00:23:03,747 --> 00:23:08,059 - Potremmo prendere un taxi. - No, sono solo cinque minuti. 164 00:23:08,467 --> 00:23:12,585 - Perché non compri una macchina? - Forse piccolo. Vedremo. 165 00:23:15,067 --> 00:23:19,663 Rosario, andiamo al cinema. Tutto è pronto. Arrivederci? 166 00:23:19,707 --> 00:23:22,938 Torna subito a casa! 167 00:23:32,547 --> 00:23:36,256 - Scusi, cosa è successo? - Parleremo a casa! 168 00:23:37,467 --> 00:23:39,458 Va bene. 169 00:23:40,347 --> 00:23:43,976 Ha detto che lavorava in uno studio legale... 170 00:23:44,027 --> 00:23:48,020 e invece ha assunto l'avvocato Angeletti, 171 00:23:48,067 --> 00:23:52,538 Luisa Woods, dattilografa, Tilde Rappistoni, ídem, 172 00:23:52,587 --> 00:23:55,055 Nerio Palazzi, segretario, 173 00:23:55,107 --> 00:23:59,100 e Diodato Marietti, maggiordomo, investito famigerato, 174 00:23:59,147 --> 00:24:04,096 serve nella vostra mansarda Via Vecchiarelli 41. 175 00:24:04,147 --> 00:24:07,219 Tutto questo è vero? 176 00:24:07,387 --> 00:24:11,175 - Se è vero. - Perché hai cercato di ingannarmi? 177 00:24:12,187 --> 00:24:16,305 Sicuramente amo. Non volevo l'idea di un vantaggio economico... 178 00:24:16,347 --> 00:24:20,738 La verità è che una situazione economica modesta 179 00:24:20,787 --> 00:24:24,905 Avrebbe permesso di rinviare il matrimonio a tempo indeterminato! 180 00:24:24,947 --> 00:24:27,984 È l'opinione di suo fratello. Non è necessariamente la verità. 181 00:24:28,027 --> 00:24:32,817 Mio fratello non ha niente da fare! Chi gli ha messo in testa quella storia? 182 00:24:34,787 --> 00:24:36,982 Posso continuare a vedere Ivana? 183 00:24:37,027 --> 00:24:42,624 Penso... Ora ti dirò una cosa. Telefonerò. 184 00:24:44,067 --> 00:24:48,185 - Conosci tutti i miei numeri. - Anche la hotline. 185 00:24:48,227 --> 00:24:50,218 D'accordo. 186 00:24:50,827 --> 00:24:54,024 - Buona notte. - Buonanotte, avvocato. 187 00:24:55,627 --> 00:24:58,937 Chiamami comunque, ma potrebbe essere troppo tardi... 188 00:24:58,987 --> 00:25:03,777 Oh, lo sei? Ho cambiato idea Taglio migliore... 189 00:25:03,827 --> 00:25:06,421 Pensava che l'avrei sposata? 190 00:25:10,147 --> 00:25:13,184 Dove stai andando così veloce? 191 00:25:13,227 --> 00:25:17,505 Non si scappa, signor avvocato. Esco con mio nipote. 192 00:25:17,547 --> 00:25:20,903 E se chiami qualcuno? Potresti aspettare un po'. 193 00:25:20,947 --> 00:25:24,144 - Se hai bisogno di me... - No, vai. 194 00:25:24,187 --> 00:25:28,339 Grazie! Che bella serata fa! Ed è primavera! 195 00:25:28,387 --> 00:25:32,380 Già, primavera... Come se gli piacessero le donne invernali! 196 00:25:55,427 --> 00:25:57,702 Maledizione! 197 00:25:57,747 --> 00:26:02,184 EHI ...!? Giulio?! Perchè non mi rispondi?! 198 00:26:02,227 --> 00:26:05,822 - Ciao? - E tu, Giulio? 199 00:26:05,867 --> 00:26:10,543 -Ciao mamma. Come stai? - Sto bene. 200 00:26:10,587 --> 00:26:15,263 Mi chiedevo se avessi visto papà. Mi senti? !? Giulio?! 201 00:26:15,307 --> 00:26:17,218 Non è a Milano? 202 00:26:17,267 --> 00:26:21,306 No, ieri mattina ha preso il treno per Roma 203 00:26:21,347 --> 00:26:25,420 E oggi sono andato all'aeroporto. In viaggio su una delle sue conferenze. 204 00:26:25,467 --> 00:26:29,426 Ha detto che avrebbe chiamato. Sono preoccupato. 205 00:26:29,467 --> 00:26:32,618 Quando smetterai di girare il mondo? 206 00:26:32,667 --> 00:26:36,580 Forse hai chiamato tu, ma ero fuori Roma. Sono appena tornato. 207 00:26:36,627 --> 00:26:39,744 Comunque non sto zitto. 208 00:26:39,787 --> 00:26:42,984 Cosa ti importa? Non è un bambino! 209 00:26:43,027 --> 00:26:48,784 - È così insensato! - Aspetta, c'è un messaggio. 210 00:26:48,827 --> 00:26:52,263 "Ha telefonato a suo padre. Parte stamattina per il Brasile... 211 00:26:52,307 --> 00:26:56,095 Gli manda ricordi e gli chiede di rassicurare tua madre..." 212 00:26:56,147 --> 00:27:01,346 - Sei solo? - Avrei preferito che parlassi con lui... 213 00:27:01,387 --> 00:27:04,743 Alla sua età, alla sua salute... Può succedere di tutto. 214 00:27:04,787 --> 00:27:08,746 Se hai notizie, anche brutte, chiamami subito. 215 00:27:08,787 --> 00:27:12,336 Ok... Scusa, ma ho avuto una giornata schifosa. 216 00:27:12,387 --> 00:27:15,538 - Arrivederci, Giulio. Attenzione. - Arrivederci. 217 00:27:56,867 --> 00:28:01,179 È da tanto che non faccio l'amore? Di' la verità. 218 00:28:01,227 --> 00:28:04,025 Dall'ultima volta con te. 219 00:28:05,787 --> 00:28:08,426 Devo crederti? 220 00:28:12,587 --> 00:28:17,707 - Fai quello che vuoi. - Se è così, è perché stai invecchiando. 221 00:28:22,147 --> 00:28:26,060 Perché sei stato tutto questo tempo senza alcun segno di vita? 222 00:28:26,107 --> 00:28:29,816 - non potevi capire. - Perché? Sono un idiota? 223 00:28:29,867 --> 00:28:31,858 SÌ. 224 00:28:31,907 --> 00:28:35,900 "Chi inganna la donna, la moglie perisce." 225 00:28:39,947 --> 00:28:44,702 Se non ti chiamo più spesso mi costringi a prendere i corni. 226 00:28:46,027 --> 00:28:50,305 Non c'è niente di meglio dell'amore per mantenere in forma una donna. 227 00:28:50,347 --> 00:28:53,305 E devo perdere peso almeno sei chili. 228 00:28:53,347 --> 00:28:57,465 Seguo una nuova dieta: mangio la pasta al banco. 229 00:28:57,507 --> 00:29:02,376 Sembri stupido, ma psicologicamente funziona, sai? 230 00:29:02,427 --> 00:29:06,625 Non c'è niente di più che una donna grassa poco femminile. 231 00:29:06,667 --> 00:29:10,421 Prima di ciò, preferirei restare calvo. 232 00:29:12,507 --> 00:29:15,499 Non mi hai detto cosa hai fatto ultimamente. 233 00:29:15,547 --> 00:29:20,496 Almeno potevi chiamare. Se sei stanco, dici. 234 00:29:20,547 --> 00:29:24,506 Lo sai che non lo prendo tremendo. Può succedere a te, a me... 235 00:29:24,547 --> 00:29:29,143 Riusciresti ad innamorarti di una persona che non ti piace? 236 00:29:29,187 --> 00:29:32,862 Che sciocchezze dici? Cose che piacciono o non piacciono. 237 00:29:32,907 --> 00:29:38,903 Ebbene no... A volte potresti provare una certa attrazione per i dettagli... 238 00:29:38,947 --> 00:29:42,303 Non lo so... un gran culo. 239 00:29:42,747 --> 00:29:48,663 - Sai che a loro piacciono i pedofili? - O si? Non lo faccio. 240 00:30:21,907 --> 00:30:27,664 ¿Stavi dormendo? Scusa... Se non fosse stato importante non avrei chiamato. 241 00:30:27,707 --> 00:30:29,823 No, solo pochi minuti. 242 00:30:29,867 --> 00:30:33,064 Non mi conosci e dici che sono una puttana! 243 00:30:35,027 --> 00:30:40,021 Perdona. No, non sono ubriaco. Né si è verificata alcuna disgrazia. 244 00:30:41,027 --> 00:30:45,703 Come lo spiego al telefono? Sì, tra un minuto sono a casa. 245 00:30:47,147 --> 00:30:51,538 Ottimo! Domani mando un mazzo di fiori. 246 00:30:53,267 --> 00:30:57,260 Mi dispiace, ma posso lavorare solo su auto di grandi dimensioni. 247 00:30:59,347 --> 00:31:05,661 Mi svegli alle quattro per dire a una donna che ti interessa? Test... 248 00:31:06,427 --> 00:31:10,022 - Se non hai fatto nulla fin dall'infanzia! -Sale... 249 00:31:10,067 --> 00:31:13,457 Dovrebbe essere qualcosa di completamente diverso. 250 00:31:13,507 --> 00:31:17,420 È un fenomeno curioso, come se fosse innamorato. 251 00:31:17,467 --> 00:31:21,176 - Confondi l'amore con il desiderio di portarla nel lettino. -Può essere. 252 00:31:21,227 --> 00:31:25,823 Non è così. Stai provando un desiderio e finché non lo avremo soddisfatto 253 00:31:25,867 --> 00:31:29,098 sei convinto di essere innamorato. 254 00:31:29,147 --> 00:31:32,901 Fai l'amore con molta leggerezza, 255 00:31:32,947 --> 00:31:35,700 quindi né dare né prendere nulla. 256 00:31:35,747 --> 00:31:39,820 Amore o no, ho sempre desiderato le donne a cui piacevo... 257 00:31:39,867 --> 00:31:42,904 Le donne che mi rendevano orgoglioso presentano i miei amici. 258 00:31:42,947 --> 00:31:47,065 Questo non è il presente né il portiere. Me ne vergogno. 259 00:31:47,107 --> 00:31:50,861 E mi chiedo: perché proprio lei? 260 00:31:50,907 --> 00:31:55,537 I rischi del lavoro... prima o poi dovevano succedere. 261 00:31:55,587 --> 00:31:58,340 Non puoi sempre farla franca. 262 00:31:58,387 --> 00:32:01,060 E questo è tutto quello che so dire? Dov'è il vino? 263 00:32:01,107 --> 00:32:06,181 Dopo tre anni ti aspetti di ritrovare la bottiglia nello stesso posto? 264 00:32:06,227 --> 00:32:09,424 Speriamo che questo ancora. 265 00:32:11,507 --> 00:32:17,059 Espabila, il mondo continua la sua marcia in assenza dell'avvocato Broggini. 266 00:32:17,107 --> 00:32:21,259 Supponiamo che io sia un tuo cliente. 267 00:32:21,307 --> 00:32:25,744 Sono un avvocato, non uno psichiatra. 268 00:32:35,347 --> 00:32:38,896 - Non hai fame? - Non come. 269 00:32:41,187 --> 00:32:46,181 Non vuoi un consiglio, vuoi un complice. 270 00:32:46,227 --> 00:32:49,663 Sai che stai commettendo un errore 271 00:32:49,707 --> 00:32:53,382 e non vuoi assumerti la responsabilità da solo. 272 00:32:53,427 --> 00:32:59,662 Qualsiasi consiglio sensato sarebbe facile, ovvio, ovvio. 273 00:32:59,707 --> 00:33:04,827 Cercherò di accontentarti dicendoti quello che vuoi sentire. 274 00:33:04,867 --> 00:33:08,496 Hai sempre sostenuto che ogni cosa ha il suo prezzo. 275 00:33:08,547 --> 00:33:12,825 Preparati a pagare. Anche pagarne dieci ne vale due. 276 00:33:12,867 --> 00:33:17,099 Pazienza. Non è sempre possibile fare buoni affari. Si pensa? 277 00:33:18,387 --> 00:33:22,744 Ok, maestra! Sei sempre stato un po' pedante. 278 00:33:29,387 --> 00:33:33,778 - Bianco? -SÌ. - Lo sai che bevo rosso. 279 00:33:40,507 --> 00:33:45,058 Dato che sei qui e mi hai rovinato il sonno, 280 00:33:45,107 --> 00:33:47,746 Ti farò una confidenza. 281 00:33:47,787 --> 00:33:51,826 A fine anno mi sposo con Angeletti. 282 00:33:51,867 --> 00:33:56,577 -Angeletti? Vuoi dire... il mio sostituto? - SÌ. 283 00:34:01,027 --> 00:34:06,784 - Non me ne ero accorto. - Quando ti hai dato avviso di qualcosa? 284 00:34:10,147 --> 00:34:12,536 - Congratulazioni. - Grazie. 285 00:34:14,507 --> 00:34:17,544 - Ha bevuto vino bianco? - SÌ. 286 00:34:28,227 --> 00:34:32,140 - Ho chiamato qualcuno? - Ha chiamato sua madre, Milan. 287 00:34:32,187 --> 00:34:36,260 - Nessun altro? -Non farlo. - Se chiami il libro Scarapecchia... 288 00:34:36,307 --> 00:34:39,105 - So cosa è successo immediatamente. - Va bene. 289 00:34:43,587 --> 00:34:48,058 Ah, sei qui! Sei molto occupato in questi giorni, eh? 290 00:34:48,107 --> 00:34:51,941 Ti sei dimenticato di andare in tribunale e sei stato io. 291 00:34:51,987 --> 00:34:56,663 - Stavo scrivendo un rapporto. - Ti sostituisco alla grande. 292 00:34:57,867 --> 00:35:02,258 - Da qualsiasi punto di vista. - Sto solo facendo il mio dovere. 293 00:35:04,747 --> 00:35:09,025 - E un po' di più. - Non ti senti bene? 294 00:35:09,067 --> 00:35:11,740 No, sono favoloso. Dimmi... 295 00:35:12,747 --> 00:35:16,376 Ieri si è visto l'amministratore delegato della Sacis. 296 00:35:16,427 --> 00:35:20,739 Vogliono diventare società anonime e io li ho scoraggiati. 297 00:35:20,787 --> 00:35:23,426 Ma ho detto che ti avrei parlato. 298 00:35:23,467 --> 00:35:29,099 Ho rivisto il saldo e l'operazione è, nella migliore delle ipotesi, prematura. 299 00:35:29,147 --> 00:35:34,460 "Caro contabile, non ho ancora ricevuto la tua risposta." 300 00:35:34,507 --> 00:35:36,782 "Per un genitore due giorni non sono tanti." 301 00:35:36,827 --> 00:35:39,466 "Ma per amore sono eterni." 302 00:35:39,507 --> 00:35:41,737 "So di aver fatto molti errori." 303 00:35:41,787 --> 00:35:45,985 "Ma per dimostrarvi i sentimenti più sinceri albergo" 304 00:35:46,027 --> 00:35:50,464 "Oggi, 27 giugno, chiedo la mano di sua figlia." 305 00:35:50,787 --> 00:35:55,622 - Attento! - Eccolo! 306 00:35:57,827 --> 00:36:01,024 - Datemelo! - Nessuna tovaglia dei monaci. 307 00:36:01,067 --> 00:36:04,980 Non importa. Lo champagne è buono e non macchia. 308 00:36:05,427 --> 00:36:10,182 - E' fatto. - Salute! -Cin-Cin! 309 00:36:10,227 --> 00:36:13,822 - Viva gli sposi! - Evviva! 310 00:36:17,867 --> 00:36:22,304 Non so perché, ma lo champagne mi solletica sempre il naso. 311 00:36:28,307 --> 00:36:31,583 A me il matrimonio di ottobre sembra perfetto, 312 00:36:31,627 --> 00:36:36,064 ma in una questione di date è meglio che siano le donne a decidere. 313 00:36:36,947 --> 00:36:41,941 È un peccato che suo fratello non sia venuto. Mi sarebbe piaciuto incontrarlo. 314 00:36:43,947 --> 00:36:48,065 Stasera non potevo. Mi ha detto di venire un altro giorno. 315 00:36:48,107 --> 00:36:52,419 Non preoccuparti. Prenditi cura della sua fidanzata. 316 00:36:54,787 --> 00:36:57,066 Sei felice di essere tornato? 317 00:36:57,101 --> 00:36:59,346 Nessuno mi obbliga. Avrei detto di no. 318 00:36:59,387 --> 00:37:03,300 Puoi almeno dare un bacio all'avvocato. 319 00:37:08,187 --> 00:37:13,136 Ora che tutto è formalizzato, potete andare a fare una passeggiata. Fa caldo qui. 320 00:37:13,187 --> 00:37:16,065 Avrai molte cose da dire. 321 00:37:16,307 --> 00:37:19,902 Hanno una vita intera per discutere. 322 00:37:33,827 --> 00:37:36,721 Perché quando nomini lo zio, tuo padre si innervosisce? 323 00:37:36,798 --> 00:37:39,546 È lui che decide tutto e mio padre si arrabbia. 324 00:37:39,661 --> 00:37:42,371 È stato chi ha raccolto informazioni su di te. 325 00:37:42,637 --> 00:37:45,834 Così è lui che ha deciso di lasciarmi tornare. 326 00:37:46,433 --> 00:37:51,505 Non è stato papà. Non voleva, perché non è venuto stasera. 327 00:37:52,061 --> 00:37:54,703 - Perché la ragione? - Non lo so. 328 00:38:10,882 --> 00:38:12,218 Prendi la tua mano! 329 00:38:13,882 --> 00:38:17,380 - Anche adesso che siamo già fidanzati? - Nemmeno adesso. 330 00:38:25,273 --> 00:38:29,161 - E' tuo? - Auto? Se ti piace? 331 00:38:29,739 --> 00:38:32,943 - Mi piacciono le macchine rosse. -Ah. 332 00:38:35,518 --> 00:38:39,318 Va bene. Compriamo un rosso, piccolo, solo per te. 333 00:38:41,189 --> 00:38:45,858 - Sai guidare? Faccio un paio di controlli con la macchina di mio zio. 334 00:38:46,191 --> 00:38:49,540 Dice che non devo prendere la patente perché sono nervoso. 335 00:38:50,277 --> 00:38:55,874 - Dimmi che a tuo zio sono capitati 600 bianchi? -Perché? 336 00:38:56,902 --> 00:39:00,978 Ho avuto l'impressione di essere stato seguito da un 600 bianco. 337 00:39:01,327 --> 00:39:06,117 Tutta la polizia deve passare inosservata. 338 00:39:11,467 --> 00:39:15,460 - Cosa fai? -Che cosa? Se ci sposiamo a ottobre! 339 00:39:19,467 --> 00:39:22,582 Sì? Non sai che siamo ancora a giugno? 340 00:39:35,327 --> 00:39:39,620 - Ce n'era ancora un po', è un peccato buttarlo. -SÌ. 341 00:39:42,487 --> 00:39:44,262 Scusate, ma vado a dormire. 342 00:39:44,807 --> 00:39:48,235 - Già? -Lo champagne mi ha fatto venire il mal di testa. 343 00:39:48,370 --> 00:39:53,333 Certo, se non hai nemmeno mangiato. Sarà per l'emozione! 344 00:39:55,227 --> 00:39:57,303 - Rispondi? - SÌ. 345 00:39:59,127 --> 00:40:02,874 - Ci vediamo domani. «Ma perché perdonare? - Te l'ho detto, ho un sogno. 346 00:40:02,953 --> 00:40:05,933 - Lasciami almeno salutarti... - Lo farò. Ciao? 347 00:40:07,087 --> 00:40:09,681 Ivana, fuori. 348 00:40:18,647 --> 00:40:23,084 Oh no, questo è troppo! Chi crede di essere? 349 00:40:23,127 --> 00:40:26,244 Ricevi una chiamata, sono stato gettato in strada... 350 00:40:26,527 --> 00:40:30,281 Certo era lui, o forse un altro. 351 00:40:30,327 --> 00:40:33,971 Meglio, così sarà più facile quando dovrai partire. 352 00:40:34,145 --> 00:40:37,437 Caro commercialista... Perché "caro"? Cosa mi importa? 353 00:40:37,487 --> 00:40:40,942 Caro commercialista, il comportamento di sua figlia è indicibile... 354 00:40:41,077 --> 00:40:45,320 Una ragazza ridicola e volgare come Ivana può dire "giù le mani" 355 00:40:45,367 --> 00:40:48,677 quando dovrebbe toccarmi, siamo pazzi? 356 00:40:48,727 --> 00:40:52,845 Ho deciso di desenliarme sua figlia e di restare ancora single. 357 00:40:52,887 --> 00:40:54,878 Ci dispiace per l'inconvenienza. 358 00:41:04,851 --> 00:41:06,692 Vediamo, cosa non sta succedendo?! 359 00:41:06,763 --> 00:41:10,536 !? Lo prometto, lo offro con quello schifoso champagne che mi ha agitato lo stomaco, 360 00:41:10,647 --> 00:41:12,358 e ancora non sei felice?! 361 00:41:12,407 --> 00:41:18,438 Con così tanti crimini e rapine lì in Italia, ce la fai per entrare nei miei affari?! 362 00:41:18,474 --> 00:41:19,614 Che succede?! 363 00:41:41,824 --> 00:41:43,384 Cornuto! 364 00:41:46,534 --> 00:41:49,326 No, caro zio, non sono ancora un cornuto! 365 00:41:49,493 --> 00:41:52,286 Sii quello che vuoi: io "pago" e tu i vantaggi! 366 00:41:52,413 --> 00:41:56,893 Ho capito che vuole avvantaggiare la sobrinita! Ecco la prova! 367 00:42:17,452 --> 00:42:20,023 Si chiama Ernesto. Dice di aver avuto notizie da suo padre. Diodato 368 00:43:15,855 --> 00:43:18,469 Buonanotte, avvocato. 369 00:43:27,222 --> 00:43:30,925 Sono felice di incontrarti a casa, perché ieri sera ho avuto un incidente. 370 00:43:30,967 --> 00:43:35,251 Niente di grave, ma sai come è fatta la polizia. 371 00:43:35,441 --> 00:43:37,257 E la polizia? 372 00:43:38,167 --> 00:43:42,001 Avanti, parla, cosa ti è successo? 373 00:43:43,583 --> 00:43:47,854 Senti, stasera esco con mio nipote. 374 00:43:48,806 --> 00:43:52,054 - La Vespa? - SÌ. 375 00:43:52,213 --> 00:43:57,823 Eravamo a San Giovanni, lungo il viale, vicino al muro. 376 00:43:57,998 --> 00:44:00,629 Ho visto una macchina che ci seguiva. 377 00:44:00,863 --> 00:44:04,732 So che adesso la polizia usa il 600 al posto del "Pantere" 378 00:44:04,767 --> 00:44:07,361 ma in quel momento non ricordavo. 379 00:44:07,407 --> 00:44:13,118 Abbiamo richiesto la documentazione. Volevano sapere cosa stavamo facendo in quel momento. 380 00:44:13,582 --> 00:44:16,000 Per ora giochiamo con quei tasti! 381 00:44:16,670 --> 00:44:21,498 Non stavo giocando, avvocato. Mi sono perso... 382 00:44:21,672 --> 00:44:24,626 E poi ho detto loro che il giovane era un elettricista, 383 00:44:24,800 --> 00:44:27,831 e lei gli aveva portato una sua lettera. 384 00:44:32,992 --> 00:44:34,530 ¡Caray! 385 00:44:34,640 --> 00:44:37,160 - Buongiorno! - Oh, sei tu, avvocato! 386 00:44:37,190 --> 00:44:41,848 - Passavo di lì e... - Beh. Stavo facendo commissioni. 387 00:44:41,928 --> 00:44:44,963 - Nel frattempo ti porto a casa. - Non si disturbi. -Per favore. 388 00:44:45,007 --> 00:44:51,196 - Sono qui dopo. - Dai. -Grazie. 389 00:44:52,091 --> 00:44:54,161 Ci scusiamo, eh? 390 00:45:00,416 --> 00:45:04,739 Cogliendo l'occasione, vorrei parlare in confidenza. 391 00:45:04,834 --> 00:45:08,290 Sì, ricorda solo che sono molto impressionabile. 392 00:45:08,361 --> 00:45:12,239 Non ha nulla da impressionare. Questo è lo zio Raffaele. 393 00:45:12,287 --> 00:45:15,769 Ivana mi ha detto che è contraria al nostro corteggiamento. 394 00:45:15,912 --> 00:45:21,405 - Se dice Ivana... Sai cosa dirà? parlargli personalmente. 395 00:45:21,461 --> 00:45:25,049 - No, non farlo, per favore. - Perché no? 396 00:45:25,263 --> 00:45:28,362 Mio fratello ha una posizione molto delicata, 397 00:45:28,407 --> 00:45:32,320 e non vuoi affrontare problemi personali sul lavoro. 398 00:45:32,780 --> 00:45:35,697 Poi andrò a casa. Dove vivi? 399 00:45:37,133 --> 00:45:43,242 Fuori Roma, Castelli. Ma se dovessi dirvi dove, non lo so. 400 00:45:44,236 --> 00:45:49,824 - Avvocato passi qui, sono arrivato. -Qui? -SÌ. 401 00:45:51,123 --> 00:45:55,731 Ivana per lui è come una principessa, è "alzarsi al naso"? 402 00:45:55,819 --> 00:46:00,117 Andara non vuole che gli uomini la lascino uscire da sola... 403 00:46:00,167 --> 00:46:05,870 - È geloso. -Perché? - Il Sud lo è. 404 00:46:10,297 --> 00:46:12,138 - Ma è un bell'uomo? - Così così. 405 00:46:12,287 --> 00:46:15,279 Ivana, vieni a vedere chi c'è! 406 00:46:26,607 --> 00:46:31,902 Ciao, ti chiamo più tardi. Se, secondo. Arrivederci. 407 00:46:40,128 --> 00:46:44,714 - Ah, adesso anche di mattina? - Ci siamo incontrati per caso. 408 00:46:44,825 --> 00:46:48,749 È stato molto gentile, ha insistito per accompagnarmi a casa con la sua macchina. 409 00:46:48,971 --> 00:46:51,521 - Come stanno i broccoli, signora? -Nella padella. 410 00:46:54,122 --> 00:46:57,999 - Non sei felice di vedermi? - Che cos'è? Non ti aspettavo. 411 00:46:58,764 --> 00:47:03,690 - Con chi stai parlando? 'Mi dici con chi parli durante il giorno? 412 00:47:03,833 --> 00:47:07,718 - Se vuoi posso parlarti del mio lavoro. - Non ci capisco niente. 413 00:47:08,314 --> 00:47:14,944 Guarda, Ivana, anche un semplice bicchiere d'acqua mi porti indifferentemente. 414 00:47:15,242 --> 00:47:18,562 Perché anche quando chiedo un bicchiere d'acqua la pensi la stessa cosa. 415 00:47:18,607 --> 00:47:23,838 Sì? Cosa dovrei pensare? Sono innamorato. 416 00:47:25,142 --> 00:47:27,021 Ti piace il mio tocco? 417 00:47:29,592 --> 00:47:30,616 No. 418 00:47:32,351 --> 00:47:34,844 Dopo che ci siamo sposati, come facciamo? 419 00:47:35,432 --> 00:47:38,522 Cosa c'entra questo? Una volta sposati, bisogna farlo. 420 00:47:38,839 --> 00:47:42,082 Sì, ma se no non ti piaceva neanche dopo che eravamo sposati? 421 00:47:42,127 --> 00:47:44,821 Che mi piaccia o no, è il matrimonio. 422 00:47:49,989 --> 00:47:54,291 Era un sergente di polizia. Non crederebbe che non lo fossi. 423 00:47:54,465 --> 00:47:58,895 Ha detto: "Come ha lasciato l'avvocato così presto?" 424 00:47:58,990 --> 00:48:03,322 - Non potevi farti aspettare? - Avevi detto che sarebbe successo. 425 00:48:04,128 --> 00:48:07,003 Oltretutto non pensavo... 426 00:48:08,977 --> 00:48:13,538 Se sapessi quanto ti dia fastidio tutti questi fastidi! 427 00:48:13,599 --> 00:48:16,380 Avvocato, ora che... 428 00:48:16,562 --> 00:48:23,007 - Ma cosa devi fare? Ho detto cosa mi è successo ieri sera con mio nipote, vero? 429 00:48:23,039 --> 00:48:26,877 Sono sicuro che vorranno chiedere di me. 430 00:48:27,059 --> 00:48:30,879 No, guarda, è una manovra, tutto un pretesto! 431 00:48:31,670 --> 00:48:34,522 I motivi sono altri! 432 00:48:35,223 --> 00:48:40,130 Se credi che sarò spaventoso con un sergente, sbagliano a lungo. 433 00:48:40,328 --> 00:48:43,759 Nemmeno se era ministro degli Interni! 434 00:48:44,489 --> 00:48:48,198 Hai il diritto di andare a letto con la sua ragazza, vero? 435 00:48:48,873 --> 00:48:50,585 Ah, adesso, tu... 436 00:49:01,784 --> 00:49:05,512 Avvocato, trovo la sua valigetta. 437 00:49:06,067 --> 00:49:09,327 Non succede nulla. Oggi non lavoro, mi prendo un giorno libero. 438 00:49:09,462 --> 00:49:14,560 - Bravo, è un peccato sprecare così tanta gioventù! -Grazie. 439 00:49:15,503 --> 00:49:21,195 - Se fossi al suo posto... - Dimmi, cosa faresti? 440 00:49:21,361 --> 00:49:25,874 Il primo, invece di soffrire, farebbe soffrire gli altri. 441 00:49:25,945 --> 00:49:31,849 - Cosa ti fa soffrire? Soffre sempre per lo stesso motivo, avvocato. 442 00:49:32,277 --> 00:49:35,553 Dicono che la gente soffre la fame, la guerra, 443 00:49:35,577 --> 00:49:37,956 per paura della bomba atomica. 444 00:49:38,028 --> 00:49:44,429 Tutte invenzioni della politica. Dicono e scrivono un sacco di sciocchezze. 445 00:49:44,587 --> 00:49:50,230 - Hai ragione. Per me le persone soffrono di mancanza di affetto. 446 00:49:51,794 --> 00:49:55,764 Sei molto fortunato a capire queste cose. 447 00:49:55,828 --> 00:49:58,870 Ciao? Sì, subito. 448 00:49:59,910 --> 00:50:03,493 Avvocato, è tale Ernesto. 449 00:50:05,555 --> 00:50:11,302 - Datemelo. Ciao? Sì, sono io. - Ieri l'ho seguito. 450 00:50:11,334 --> 00:50:16,715 Abita in una pensione in via Veneto. Se voglio venire con te. 451 00:50:16,834 --> 00:50:19,866 Stamattina non posso. Forse domani. 452 00:50:19,929 --> 00:50:21,660 - Quindi aspetto. - Sì, andremo insieme. 453 00:50:21,755 --> 00:50:24,112 - Al suo servizio, avvocato. - Arrivederci. 454 00:50:25,986 --> 00:50:30,093 È vero, è una cena leggera. 455 00:50:30,188 --> 00:50:33,639 Se avessi saputo che era così, avrebbe preparato qualcosa di speciale. 456 00:50:33,686 --> 00:50:36,978 Mai devi fare le cozze gratinate. 457 00:50:37,176 --> 00:50:40,762 - Se sapessi che brava cuoca è! - L'ho notato. 458 00:50:40,809 --> 00:50:44,980 - Il rosario! Non vuoi di più? - Siamo una famiglia, vero? 459 00:50:45,044 --> 00:50:49,563 - Ecco un pezzo molto tenero. - Grazie. 460 00:50:49,607 --> 00:50:55,203 Che salsa, eh, avvocato? Avrai bisogno di un po' di cottura. 461 00:51:01,275 --> 00:51:03,724 Cosa sta succedendo? Grazie. 462 00:51:04,513 --> 00:51:07,919 Quindi non dirai più che sono felice che tu sia rimasto. 463 00:51:08,547 --> 00:51:12,731 - Sei contento che me ne sia andato? - Wow! 464 00:51:16,569 --> 00:51:20,219 - Mi scusi. - Nemmeno per un momento, Adelina! 465 00:51:20,274 --> 00:51:25,697 - Torno subito. - È come mia madre. Lasciala. 466 00:51:25,800 --> 00:51:30,466 Le donne non mangiano. Festeggiano per gli occhi guardandoci mentre ci mangiamo. 467 00:51:30,862 --> 00:51:34,439 Beh, è ​​vero che alla sua età è un'altra cosa. 468 00:51:34,630 --> 00:51:38,558 Ho rinunciato a tutto tranne al cibo no! 469 00:51:39,601 --> 00:51:44,189 Senza troppe cerimonie, mangia ancora un po', andiamo. 470 00:51:48,301 --> 00:51:50,815 Sarà un compagno di classe. 471 00:51:52,185 --> 00:51:56,402 Noi del sud siamo abituati bene, 472 00:51:56,447 --> 00:52:02,229 dopo cena le donne fanno i compiti, 473 00:52:02,427 --> 00:52:05,972 e gli uomini parlano di bere vino. 474 00:52:11,557 --> 00:52:14,755 Alle donne non piace né il vino né la politica. 475 00:52:16,093 --> 00:52:19,762 E forse... hanno ragione. 476 00:52:20,286 --> 00:52:26,637 Perché né l'uno né l'altro... non so più come siano fatti. 477 00:52:27,590 --> 00:52:32,567 ... c'è mai stata una politica sbagliata, non lo contesto. 478 00:52:32,694 --> 00:52:39,026 La dittatura ha i suoi difetti, ma almeno capisco qualcosa. 479 00:52:39,574 --> 00:52:44,820 Oggi però, con questi meapilas, chissà dove andremo a finire! 480 00:52:44,868 --> 00:52:49,117 - Ivana viene dopo. - Questo ce lo chiediamo un po' tutti. 481 00:52:49,338 --> 00:52:54,614 è necessario un uomo con il pugno di ferro per mettere le cose a posto. 482 00:52:54,725 --> 00:52:59,066 Un uomo di verità, come si dice nel mio paese. 483 00:52:59,265 --> 00:53:04,653 - Un uomo con tutti gli attributi, capisce, avvocato? -Ovviamente. 484 00:53:06,805 --> 00:53:10,603 Quando ero "lui" a Palazzo Venezia 485 00:53:11,121 --> 00:53:14,925 c'era sempre qualche donna che aspettava nel salone. 486 00:53:14,967 --> 00:53:18,596 Tra un discorso e l’altro, tra un ministro e l’altro, 487 00:53:18,647 --> 00:53:23,368 "Aspetta un momento," disse, aprendo la porta 488 00:53:23,567 --> 00:53:28,781 e Zac, Zac, Zac. Le quattro meno quattro li lasciarono senza fiato. 489 00:53:29,122 --> 00:53:34,491 - IL? Loro -¡Donne Pasaron in tutto il paese laggiù! 490 00:53:34,578 --> 00:53:39,174 E tutti dicevano di avere nei suoi occhi un magnetismo speciale. 491 00:53:39,365 --> 00:53:42,762 Ho guardato e non ho potuto resistere. 492 00:53:43,047 --> 00:53:46,765 Ora invece con questi, sia di destra che di sinistra, 493 00:53:46,807 --> 00:53:49,924 una morale o meno, "niente"! 494 00:53:50,574 --> 00:53:55,628 Comunque il fatto è quello che mi è successo con la cooperativa, 495 00:53:55,755 --> 00:53:58,710 sotto il regime precedente ciò non sarebbe avvenuto. 496 00:53:58,932 --> 00:54:02,504 Ho la mia parte di colpa, lo ammetto, 497 00:54:02,647 --> 00:54:05,722 ma ciò che mi ha ferito di più è stata l'ingiustizia. 498 00:54:05,767 --> 00:54:11,085 Quando lo scoprirai, avvocato... È incredibile! 499 00:54:11,148 --> 00:54:14,886 - Adesso arriva la sorpresa. - Anguria. 500 00:54:19,135 --> 00:54:24,107 Vieni, andiamo qui. Guarda che bel sito. 501 00:54:25,104 --> 00:54:27,931 Andiamo. Qui nessuno ci vedrà. 502 00:54:32,700 --> 00:54:34,738 ¿Sbadigli? Hai sonno? 503 00:54:35,167 --> 00:54:38,697 Ho sempre sonno. Se fosse per me passerei la giornata a dormire. 504 00:54:38,863 --> 00:54:43,495 Quando saremo sposati dormirai fino all'una, finché non tornerò a casa. 505 00:54:43,646 --> 00:54:47,863 Di notte andiamo a letto presto, ma rimarrai sveglio finché non mi amerà. 506 00:54:48,283 --> 00:54:50,520 Anche se forse ti sveglierò di notte. 507 00:54:50,569 --> 00:54:53,682 Mia madre dice che non mi sveglio né spara. 508 00:54:53,849 --> 00:54:57,770 Non importa, tu dormi, al resto penserò io. 509 00:55:00,763 --> 00:55:06,275 Lo sai che sei bella? Sembri una statua. Fammi vedere. 510 00:55:07,186 --> 00:55:09,177 Lassù. 511 00:55:10,265 --> 00:55:15,429 Sì, come una statua. Ma le statue sono nude. 512 00:55:17,603 --> 00:55:21,557 Mettiti un vestitino. Giuro che non giocherò. 513 00:55:22,760 --> 00:55:26,566 - Fammi vedere. Sì, e poi verrà mia madre e lo vedrai! 514 00:55:26,724 --> 00:55:29,958 Ci ha mandato qui apposta, sai che siamo fidanzati, 515 00:55:30,109 --> 00:55:33,438 è una donna esperta, vuole che ci conosciamo. 516 00:55:33,856 --> 00:55:37,390 Dai, fammi vedere un po'. 517 00:55:38,075 --> 00:55:41,954 Fammi vedere. Mi sposeresti senza vedere che hai finito? 518 00:55:42,224 --> 00:55:45,442 Sono ben fatto. Per la moda di oggi un po' imbottita. 519 00:55:46,086 --> 00:55:48,792 Dovresti mangiare di meno, ma è una cosa che mi piace molto. 520 00:55:48,934 --> 00:55:53,280 - E ti piace che ti tocchi? - Uff, hai già iniziato? 521 00:55:53,371 --> 00:55:57,613 Non dovresti perdere peso, anzi, dovresti ingrassare. 522 00:55:57,819 --> 00:56:03,279 Devi mangiare molto, cose con panna, cioccolato, tanto pane... 523 00:56:05,422 --> 00:56:10,479 - Vorrei sapere perché. - Perché ti amo, vero? 524 00:56:11,955 --> 00:56:18,278 - Cosa fai? Sei pazzo? - Zitto, amore mio, taci. 525 00:56:19,134 --> 00:56:22,857 Ma cosa hai qui? Sei tutto coperto. 526 00:56:22,952 --> 00:56:26,757 - È un corsetto. - Il corsetto? Questa è una corazza. 527 00:56:28,053 --> 00:56:29,956 Sembra una bottiglia di Simmenthal. 528 00:56:30,202 --> 00:56:33,725 Mia madre dice che devo indossarlo. Quindi lei è più calma, e anch'io. 529 00:56:33,767 --> 00:56:40,514 - Ecco perché ci ha lasciati soli. - Ho capito. Non fidarti di me, eh? 530 00:56:42,338 --> 00:56:44,030 Non sono andato in Brasile 531 00:56:44,080 --> 00:56:48,387 per il semplice motivo che doveva sparire. Questo è tutto 532 00:56:48,482 --> 00:56:51,819 Papà, dimmi: allora perché sei andato a Milano? 533 00:56:52,073 --> 00:56:55,407 E soprattutto, perché sei qui, su questo sito? 534 00:56:56,392 --> 00:56:59,091 Mi chiedi perché proprio lui. 535 00:57:01,192 --> 00:57:06,325 Non è facile, ma per me è tutto molto chiaro. 536 00:57:06,768 --> 00:57:14,578 Senti, se ho vissuto tanti anni accanto a tua madre, 537 00:57:14,704 --> 00:57:19,657 in un certo senso vale la pena volare in aereo. 538 00:57:19,840 --> 00:57:25,316 Sai che tua madre non ci è mai stata, sei davvero nel panico. 539 00:57:25,768 --> 00:57:32,079 Ecco perché l'unico momento in cui mi sono sentito libero e felice di vivere, 540 00:57:32,127 --> 00:57:37,592 è stato avviato solo quando si è tenuta una conferenza, un seminario o un convegno. 541 00:57:37,719 --> 00:57:42,641 Inoltre, abbiamo organizzato questi incontri con i pianificatori, 542 00:57:42,802 --> 00:57:47,277 anche se nessuno ci ha sentito da nessuna parte. 543 00:57:47,547 --> 00:57:50,145 - Va bene, conclude. - Subito. 544 00:57:50,225 --> 00:57:53,493 Poiché quest'anno non ha dovuto partecipare ad alcun congresso, 545 00:57:53,509 --> 00:57:59,045 Ne ho inventato uno per non rinunciare ai miei consueti giorni di libertà. 546 00:57:59,087 --> 00:58:04,286 Questo è tutto. Cosa dico alla mamma? Mi chiama telefonicamente tutti i giorni. 547 00:58:04,327 --> 00:58:09,285 Digli che ho scritto in Brasile, sto bene e tornerò presto. 548 00:58:09,443 --> 00:58:12,164 - Oh, torni a casa? - Chiaro. -Va bene. 549 00:58:12,207 --> 00:58:14,721 Alla mia età non faccio più queste cose. 550 00:58:14,767 --> 00:58:18,885 I conservatori hanno sempre definito "sciocchezze" 551 00:58:18,927 --> 00:58:22,237 ma ti assicuro che non lo sono affatto. 552 00:58:22,287 --> 00:58:26,758 Voglio stare qui ancora un po' a leggere i miei libri, 553 00:58:26,807 --> 00:58:32,703 ma mi chiedo quando mangio, come sto, come sto, 554 00:58:32,853 --> 00:58:39,364 e vai a fare una passeggiata a qualsiasi ora senza che tua madre si preoccupi di me. 555 00:58:39,693 --> 00:58:42,726 Guarda, per esempio qualche giorno fa... 556 00:58:42,782 --> 00:58:46,759 Sai che compro molti libri per stare al passo, 557 00:58:46,807 --> 00:58:52,197 e mi piace esplorare, prendere appunti, sistemarli in libreria. 558 00:58:52,702 --> 00:58:58,141 - Giulio, stai ascoltando? - Sì sì. pensò la mamma. 559 00:59:37,931 --> 00:59:40,724 - Questo per quanto riguarda il secondo atto? - Si avvia immediatamente. 560 00:59:42,058 --> 00:59:45,470 -Giulio! -Ciao. - Cosa fai qui? 561 00:59:45,525 --> 00:59:49,910 Accompagnato un cliente olandese con due hobby: l'opera e l'archeologia. 562 00:59:49,925 --> 00:59:53,103 - e tra i due ho preferito il mondano. -Vuoi? -Grazie. 563 00:59:53,919 --> 00:59:58,746 - Sai chi è il vice? -SÌ? - Lo vedrai attraversandolo. -Speriamo. 564 00:59:58,761 --> 01:00:02,414 - Arrivederci. - Forse prima che vada. 565 01:00:04,770 --> 01:00:06,881 - Vuoi. - Fa un binocolo? 566 01:00:08,986 --> 01:00:13,610 - Mille lire. «Resta con il resto come caparra. -Grazie. 567 01:00:26,331 --> 01:00:30,501 - Mi scusi. Ho perlustrato l'intero teatro per trovarlo. -Grazie. 568 01:01:08,487 --> 01:01:13,570 "Il Barbiere" l'ho visto nel '38, con lo spettacolo dell'Opera Nazionale Dopolavoro. 569 01:01:13,617 --> 01:01:15,228 Gigli è stato bravissimo. 570 01:02:11,507 --> 01:02:13,406 ¡Giulio! 571 01:02:17,977 --> 01:02:21,469 - Ti stai divertendo? - Abbastanza. 572 01:02:42,657 --> 01:02:48,535 Aspetta... così lentamente... È un po' stretto, eh? 573 01:02:48,900 --> 01:02:50,962 - Siamo già qui. -R) Sì. 574 01:02:54,443 --> 01:02:57,661 Contabilmente, non ricordo molto della melodia della cavatina. Come è? 575 01:02:57,693 --> 01:03:04,104 - 576 01:03:21,926 --> 01:03:26,362 - Cosa hai guardato? Niente, sembrava che fosse il ragazzo dell'auto. 577 01:03:33,012 --> 01:03:36,639 La storia con tuo zio non me l'hai raccontata bene, lo sai. 578 01:03:37,065 --> 01:03:40,688 - Perché? Se ti dico una cosa che so, mi prometti di dire la verità? 579 01:03:40,878 --> 01:03:45,801 - Certo, parla. So che lo zio Raffaele è il tuo amante. 580 01:03:47,385 --> 01:03:50,573 - Sì? -So chi ti ha detto queste sciocchezze. 581 01:03:50,612 --> 01:03:54,365 - E' vero? Perché non rispondi? - Non ne vale la pena. 582 01:03:54,407 --> 01:03:57,843 Quindi non è vero? Potresti giurare? 583 01:03:57,887 --> 01:04:01,827 Lo giuro, ma pensi di averlo fatto. 584 01:04:04,176 --> 01:04:05,533 Cerca di capire... 585 01:04:05,564 --> 01:04:08,730 Credo di capire di poter fare certe cose solo con mio zio. 586 01:04:08,777 --> 01:04:12,486 - È un uomo come tutti gli altri. - E' una questione di sangue. 587 01:04:12,527 --> 01:04:16,679 E non volendo che nessuno lo dia a me o a mio zio o altro. 588 01:04:16,727 --> 01:04:20,561 - La prima volta che ti ho visto al bar, chi hai chiamato? -Allo zio. 589 01:04:20,607 --> 01:04:25,283 Se fosse stata una chiamata innocente, l'avresti fatta da casa. 590 01:04:25,327 --> 01:04:27,477 Abbiamo parlato della cooperativa. 591 01:04:27,527 --> 01:04:33,363 Papà non dormiva bene, aveva lanciato gocce, non poteva parlare a casa. 592 01:04:35,293 --> 01:04:37,919 Adesso forza, mia madre ci aspetta. 593 01:04:39,695 --> 01:04:42,397 Se ho preso tuo zio è solo perché tu mi hai. 594 01:04:42,398 --> 01:04:44,098 Perché non ci approva? 595 01:04:44,136 --> 01:04:46,560 Secondo lui non hai intenzione di sposarmi. 596 01:04:46,607 --> 01:04:49,519 - E come deduci? - Per molte cose. 597 01:04:49,567 --> 01:04:53,719 Dice che anche il più infelice degli sposi regala un anello. 598 01:04:53,767 --> 01:04:58,552 Ok, compro anche l'anello, ma una cosa immergiti nella testa, 599 01:04:58,687 --> 01:05:02,467 pagamento quando voglio essere servito e buono. 600 01:05:02,761 --> 01:05:06,235 Dovrebbe vincerlo sua nipote, è chiaro? 601 01:05:06,287 --> 01:05:11,340 Quindi pago, più deve essere buono. 602 01:05:11,379 --> 01:05:13,686 Questo quattro. 603 01:05:16,492 --> 01:05:18,707 Questi tre. 604 01:05:19,199 --> 01:05:20,542 Nove. 605 01:05:21,685 --> 01:05:23,066 Di. 606 01:05:26,047 --> 01:05:29,613 - Due milioni? «Mi sembra caro per una pietra di questa misura. 607 01:05:29,648 --> 01:05:32,446 No, no, viene regalato. 608 01:06:49,447 --> 01:06:52,847 - Ma sono tanti? - Sono esattamente cento. 609 01:06:53,148 --> 01:06:56,348 A 20mila lire a testa fanno 2 milioni. 610 01:06:56,349 --> 01:06:59,349 e meglio, signor procuratore, non crede? 611 01:06:59,350 --> 01:07:03,250 Invece di spendere quella cifra per una sola ragazza. 612 01:07:12,451 --> 01:07:15,851 Sono tutti disponibili fino a domani mattina. 613 01:07:15,852 --> 01:07:19,952 Ci sono un paio di magri e alcuni hanno i denti da coniglio. 614 01:07:19,953 --> 01:07:23,353 Ma altri sono di altissima qualità. Avanti. 615 01:08:25,927 --> 01:08:30,981 Classe di passi da scegliere solo perché devono prendere la misura del dito. 616 01:08:31,101 --> 01:08:35,099 Se l'anello è grande, mettiamo del nastro adesivo attorno. 617 01:08:35,147 --> 01:08:39,434 Stai scherzando? ¿Esparadrapo un anello di circa 2 milioni? Ascoltare? 618 01:08:45,131 --> 01:08:47,221 Perché ti sei fermato qui? 619 01:08:47,267 --> 01:08:51,101 Perché voglio mostrarti l'anello e te l'ho detto. Ma prima voglio parlarti. 620 01:08:51,147 --> 01:08:53,536 Scusa, so cosa vuoi. 621 01:08:53,587 --> 01:08:57,819 Ci siamo sposati ad ottobre, a due mesi di distanza, non puoi aspettare ancora un po'? 622 01:08:57,867 --> 01:09:02,941 Parlerò onestamente. Per me il matrimonio non significa famiglia, figli. 623 01:09:02,987 --> 01:09:07,503 Voglio sposarmi perché... voglio stare bene a letto con lei. 624 01:09:07,547 --> 01:09:10,823 - Una casa non serve solo a quello. - Beh, lo faccio. 625 01:09:10,867 --> 01:09:14,621 - In breve, cosa vuoi? - Niente. Voglio prepararmi. 626 01:09:14,667 --> 01:09:20,264 Farvi comprendere con delicatezza cosa c'è nel matrimonio. 627 01:09:20,307 --> 01:09:24,141 Dobbiamo vedere molto più tempo da soli. 628 01:09:24,187 --> 01:09:28,578 Non lo so, puoi venire a casa mia... e sarai più tranquillo. 629 01:09:28,627 --> 01:09:30,543 E se dicessi di no? 630 01:09:31,406 --> 01:09:34,976 Allora mi dispiace, ma sono costretto a tagliare. 631 01:09:35,027 --> 01:09:38,383 Presto dici: "Incontrami, vieni a casa mia". 632 01:09:38,427 --> 01:09:41,419 Di' che dici di sì. ¿Zio dove lo mettiamo? 633 01:09:41,467 --> 01:09:43,713 È un miracolo che stasera vada tutto bene. 634 01:09:43,967 --> 01:09:47,187 Penso che se vedessi qui. 635 01:09:47,227 --> 01:09:51,937 Diresti: "Sono venuta un attimo con il mio ragazzo, che vuole mostrarmi l'anello". 636 01:09:51,987 --> 01:09:55,775 - E allora, che mi dici dell'anello? - Qui. Prendendo. 637 01:09:58,347 --> 01:10:02,499 Non è esattamente l'anello, è la pietra. Ruby, vedi? 638 01:10:02,547 --> 01:10:07,202 Con questo puoi agire senza andare in gioielleria. 639 01:10:07,282 --> 01:10:09,740 - Posso? - SÌ. 640 01:10:11,867 --> 01:10:13,815 Dammi la mano. 641 01:10:16,848 --> 01:10:23,588 - E' buono? -¿Buona? È una pietra preziosa, costa un sacco di soldi. 642 01:10:26,097 --> 01:10:31,305 Questo mi sembra che tu faccia bene, né largo né stretto. Fammi vedere. 643 01:10:32,467 --> 01:10:37,336 Ti piace? Bello, vero? 644 01:10:42,707 --> 01:10:47,781 - Giulio, pietra! -Dove? - È caduto! -Come "caduto?!" 645 01:10:48,516 --> 01:10:53,398 - Non scendere, potresti restare sulla gonna. - No, è in macchina, ne sono sicuro. 646 01:10:53,927 --> 01:10:57,124 Te sei ben speso e imparerai! 647 01:10:59,367 --> 01:11:02,677 Dov'è caduto? Forse è quaggiù. 648 01:11:03,047 --> 01:11:06,722 - E adesso cosa faccio? - Beh, guarda! 649 01:11:07,687 --> 01:11:12,124 - Ah, eccolo. L'ho trovata. - Bontà. 650 01:11:15,287 --> 01:11:18,597 Ho pregato San Antonio e la pietra è apparsa. 651 01:11:18,647 --> 01:11:21,207 Sì, Sant'Antonio... 652 01:11:21,687 --> 01:11:25,441 - Adesso andiamo a casa, è tardi. - Perché? 653 01:11:25,487 --> 01:11:31,198 Tuo padre è al bar a guardare la TV. Vieni, facciamo una passeggiata. 654 01:11:33,687 --> 01:11:37,600 - Dove mi porti? -Eccoci qui. Non ami la natura? 655 01:11:37,647 --> 01:11:40,480 Che posto è questo? 656 01:11:40,527 --> 01:11:43,917 - Non esagerare! «Posso camminare, indosso i tacchi alti. 657 01:11:43,967 --> 01:11:47,960 - Venire. Cosa fai? - Vieni qui! 658 01:11:48,767 --> 01:11:53,318 - Non capisco... Giulio, dai! - Non farmi trascinare! 659 01:11:53,767 --> 01:11:58,522 - Mi stai facendo male! -Sono stufo! Vuoi stare zitto? -Sei pazzo? 660 01:11:58,727 --> 01:12:00,718 Perdona. 661 01:12:02,687 --> 01:12:04,678 mia madre... 662 01:12:07,967 --> 01:12:10,322 Già quello che ho detto! 663 01:12:11,967 --> 01:12:15,880 Sono solo un paio! Ivana, torna indietro! 664 01:12:18,087 --> 01:12:22,000 È possibile?, ogni volta che vediamo una 600 bianca... Ivana! 665 01:12:29,887 --> 01:12:34,642 Non volevo farti del male. Perché hai così paura? 666 01:12:35,647 --> 01:12:37,638 Perché sono piccolo! 667 01:12:38,567 --> 01:12:43,118 - Passaggio. - Autorizzazione? Sergente De Simone. 668 01:12:43,167 --> 01:12:45,476 Per favore, siediti. 669 01:12:52,167 --> 01:12:54,158 Dimmi. 670 01:12:54,207 --> 01:13:00,885 Vedete, il nostro lavoro non è solo indagare sul male compiuto... 671 01:13:00,927 --> 01:13:04,363 ... ma per prevenirlo, dove e quando possibile. 672 01:13:04,727 --> 01:13:06,797 Vuoi essere più chiaro? 673 01:13:06,847 --> 01:13:09,964 Questa è la persona più vicina a te. 674 01:13:10,007 --> 01:13:13,204 - Non sai chi intendo? - Di una donna. 675 01:13:13,247 --> 01:13:16,523 Non esattamente, ma... 676 01:13:16,807 --> 01:13:22,598 Questo è il suo servitore: Diodato Marietti. 677 01:13:24,727 --> 01:13:29,847 - Sei sicuro di voler parlare... di Diodato? «È per questo che sono venuto. 678 01:13:30,687 --> 01:13:36,159 Abbiamo fatto delle ricerche su di lui e sulle sue abitudini. 679 01:13:36,207 --> 01:13:39,722 - Conosco le abitudini del mio servitore. - Va bene. 680 01:13:39,767 --> 01:13:44,602 Poi incontra un certo... Sergio Picuti. 681 01:13:44,647 --> 01:13:48,526 - Suo nipote. - È il nipote di molti altri. 682 01:13:48,567 --> 01:13:52,116 La privacy del mio servitore non mi riguarda. 683 01:13:52,167 --> 01:13:55,477 È mio dovere avvisarvi che a causa di Picuti... 684 01:13:55,527 --> 01:13:59,566 ... Marietti ha speso gli ultimi risparmi che gli erano rimasti. 685 01:13:59,607 --> 01:14:02,485 Ha venduto la casa di sua madre nel villaggio... 686 01:14:02,527 --> 01:14:07,043 ... e quando non rimarrà più nulla dell'Obbligato purtroppo... 687 01:14:07,087 --> 01:14:10,636 ... comportarsi in modo strano con te. 688 01:14:10,847 --> 01:14:13,645 Quando pensi solo al sesso... 689 01:14:13,687 --> 01:14:17,680 ... puoi raggiungere il fondo. 690 01:14:18,327 --> 01:14:22,445 - Sono grato di averti avvertito. - È mio dovere. 691 01:14:22,487 --> 01:14:25,877 - Ah, Sergente... - Dimmi. 692 01:14:27,287 --> 01:14:30,404 Salúdeme dottor Scarapecchias. 693 01:14:31,167 --> 01:14:34,523 - Come, non lo so? - Chi non lo fa? 694 01:14:34,567 --> 01:14:37,445 Ma, data la mia posizione e la mia laurea... 695 01:14:37,487 --> 01:14:41,526 ... Ho l'onore di incontrarlo personalmente e di vederlo. 696 01:14:41,567 --> 01:14:46,163 - Capisco. È lo zio della mia fidanzata. - Congratulazioni. 697 01:14:47,567 --> 01:14:50,525 Bene, ti saluto. 698 01:14:55,447 --> 01:15:00,157 Perché ti lasci toccare, ma non lasci baciare sulla bocca? 699 01:15:00,927 --> 01:15:04,158 È una delle cose che faremo più tardi. Non so perché. 700 01:15:04,207 --> 01:15:08,405 Forse perché le altre parti del corpo sono più lontane. 701 01:15:09,687 --> 01:15:12,406 Lo sai che è molto carino? 702 01:15:17,047 --> 01:15:20,323 Dovresti venire più spesso, sai? 703 01:15:20,367 --> 01:15:23,279 È bello perché pensi che nessuno ci veda? 704 01:15:23,327 --> 01:15:26,205 No, è bello perché è carino. 705 01:15:26,687 --> 01:15:29,838 Ho pensato molto a quello che hai detto l'altra sera. 706 01:15:29,887 --> 01:15:34,358 - O si? Cos'hai deciso? - Penso che questo non possa continuare. 707 01:15:34,767 --> 01:15:39,158 Dato che lo sai, non posso commuovermi: "Cosa stai facendo, dove vai?" ... 708 01:15:39,447 --> 01:15:44,441 Sono sicuro che il sergente che è venuto a trovarti, lo ha mandato mio zio. 709 01:15:44,487 --> 01:15:49,083 E da quando ti conosco, per te è sempre la stessa storia. 710 01:15:49,127 --> 01:15:52,802 Allora penso che tu abbia ragione. 711 01:15:54,727 --> 01:15:59,164 - In che senso? Nel senso che prendiamo o lasciamo. 712 01:16:02,367 --> 01:16:06,804 Sono quello che sono. Se non lo fate, amici come prima. 713 01:16:06,847 --> 01:16:10,999 Se dobbiamo fare delle prove, facciamolo. 714 01:16:11,047 --> 01:16:15,484 - Bene, cominciamo. - Quassù? - Nessuno ci vede. 715 01:16:16,167 --> 01:16:20,319 No, c'è molta luce, mi vergogno. Venire. 716 01:16:33,807 --> 01:16:36,560 Entra. Hai paura? 717 01:16:46,607 --> 01:16:50,805 - Lancialo. - E dove lo metto? -Non lo so. 718 01:16:50,967 --> 01:16:53,606 Se si sporca, mia madre mi ha ucciso. 719 01:16:53,647 --> 01:16:57,401 Il pavimento è sporco, la fonte è bagnata... 720 01:16:59,847 --> 01:17:04,079 - Vuoi vedermi? -Chiaro. - Per argomento. 721 01:17:27,247 --> 01:17:29,602 Avanti, fammi vedere! Andiamo! 722 01:17:30,287 --> 01:17:36,522 Non vergognarti. Più! Più alto! R) Sì! 723 01:17:39,247 --> 01:17:43,638 - Hai finito? - No, ti prego, ancora un po'... 724 01:17:43,967 --> 01:17:48,563 Non c'è più. E così annego. Abbastanza! 725 01:17:48,607 --> 01:17:50,962 Per favore, stai bene, Ivana! 726 01:17:51,007 --> 01:17:54,158 - Ivana! - Mia madre! 727 01:17:54,207 --> 01:17:58,564 - Non me ne frega niente! - Questo mi uccide! -Non... 728 01:17:59,087 --> 01:18:02,238 - Cosa facciamo adesso? - Ivana! 729 01:18:02,287 --> 01:18:06,405 - Lo sapevo! Cosa dico loro? - Tranquillo. 730 01:18:07,647 --> 01:18:09,638 Cosa stavi facendo? 731 01:18:09,687 --> 01:18:13,680 Niente, eravamo sul tetto e lei voleva che insegnassi a fare il bucato. 732 01:18:13,727 --> 01:18:18,926 Perché hai tolto il corsetto? L'ho trovato sotto il cuscino. 733 01:18:18,967 --> 01:18:22,642 - Guarda cosa indossa! - No signora, niente schiaffi! 734 01:18:22,687 --> 01:18:25,599 Sto dicendo che non abbiamo fatto nulla di male... 735 01:18:25,647 --> 01:18:30,277 - Come potrebbe, lavarsi le mani? -Cosa mancava. 736 01:18:31,927 --> 01:18:36,955 Dobbiamo venire qui più spesso per prendere una boccata d'aria, avvocato. 737 01:18:37,687 --> 01:18:41,282 Cornetta. 738 01:18:41,327 --> 01:18:45,206 Chi? Ah, signora Cesira! 739 01:18:45,247 --> 01:18:48,876 Sono salito sul tetto per togliere i vestiti con i fidanzati. 740 01:18:48,927 --> 01:18:55,036 È il fidanzato di Ivana, avvocato. Ci vediamo, signora. 741 01:18:55,087 --> 01:18:57,078 Buon pomeriggio. 742 01:19:37,487 --> 01:19:40,684 Diodato, vieni qui. 743 01:19:47,527 --> 01:19:50,564 Cosa sta succedendo? Sedere. 744 01:19:53,767 --> 01:19:59,125 - Che succede? Quale sarà, signor Avvocato, suo nipote? 745 01:19:59,927 --> 01:20:03,397 Vedo che capisci. 746 01:20:04,047 --> 01:20:09,041 Ho detto che era mio nipote per le persone e per il rispetto nei tuoi confronti. 747 01:20:09,087 --> 01:20:12,079 Cosa ti ha fatto? Vieni, versami. 748 01:20:12,287 --> 01:20:14,323 I ragazzi sono cattivi con noi... 749 01:20:14,367 --> 01:20:18,645 ... approfittare del nostro stato, della nostra solitudine. 750 01:20:18,687 --> 01:20:22,566 Pensavo che Sergio fosse diverso, mi apprezzava. 751 01:20:22,607 --> 01:20:26,282 Ho cercato di non farmi mancare nulla... 752 01:20:26,327 --> 01:20:30,036 ... scarpe, tabacco da fiuto, cinema. 753 01:20:30,687 --> 01:20:36,080 Ho comprato anche una Vespa, facendo qualche sacrificio occasionale. 754 01:20:36,127 --> 01:20:41,121 - Sei stato regalato? - Non era il regale, lo è stato. 755 01:20:41,847 --> 01:20:45,157 Mi ha chiesto di andare lì con gli amici. 756 01:20:45,207 --> 01:20:49,485 Gli ho detto che la Vespa doveva andare a divertirci insieme. 757 01:20:49,527 --> 01:20:53,076 Mi ha dato la destra e la sinistra insieme. 758 01:20:53,127 --> 01:21:00,078 Nei pressi di Frascati si è accorto che la moto non funzionava bene. 759 01:21:00,127 --> 01:21:04,643 Mi ha detto di spingermi giù. 760 01:21:04,687 --> 01:21:10,125 L'ho spinto, se n'è andato e non l'ho visto. 761 01:21:10,767 --> 01:21:15,795 - Ma come non ti è stato detto niente? - No. 762 01:21:16,527 --> 01:21:21,442 Solo... agitò un braccio per salutarmi. 763 01:21:22,407 --> 01:21:27,481 Come? Con la mano aperta e il pugno chiuso? 764 01:21:27,527 --> 01:21:32,043 Non aveva un bell'aspetto, non portava gli occhiali. 765 01:21:32,087 --> 01:21:36,000 Ma... forse la mano era chiusa. 766 01:21:36,847 --> 01:21:39,202 Poi torni a non vedere. 767 01:21:39,567 --> 01:21:44,004 Tu Ivana l'hai conosciuta già preparata, bella, rigogliosa... 768 01:21:44,047 --> 01:21:47,437 ...non so quanti sacrifici e quali farmaci siano stati necessari. 769 01:21:47,487 --> 01:21:51,480 Affinché un bambino cresca sano e forte, non si ferma davanti a nulla. 770 01:21:51,527 --> 01:21:56,476 si cerca lavoro extra, si gioca alla lotteria e si scommette. 771 01:21:56,527 --> 01:22:02,602 Alla fine si ricorre solo al ricorso ai debiti poveri. 772 01:22:02,647 --> 01:22:06,560 Se un dipendente non ha debiti non significa che il suo stipendio sia sufficiente. 773 01:22:06,607 --> 01:22:09,679 Vuol dire che c'è qualcuno che gli dà dei soldi. 774 01:22:09,727 --> 01:22:12,764 Purtroppo l'ho trovato. 775 01:22:12,807 --> 01:22:17,358 Sapevano che avevo abbastanza familiarità con Scarapecchia e loro come garanzia. 776 01:22:17,407 --> 01:22:20,444 - Chi lo sapeva? - La cooperativa. 777 01:22:20,487 --> 01:22:23,604 Le cooperative sono piccole banche con amici... 778 01:22:23,647 --> 01:22:27,322 ... con tariffe settimanali e tassi di interesse elevati. 779 01:22:27,367 --> 01:22:31,406 Per pagare le tasse bisogna prendere in prestito di più, e ricominciare da capo. 780 01:22:31,447 --> 01:22:34,723 Sono rimasto intrappolato da una valanga. 781 01:22:34,767 --> 01:22:39,557 Mi sono reso conto che non potevo continuare e ho smesso di pagare. 782 01:22:39,607 --> 01:22:44,965 Adesso minacciano di denunciare me e mio fratello indirizzato. 783 01:22:45,007 --> 01:22:48,636 Perché ogni cosa è sbagliata. 784 01:22:48,687 --> 01:22:53,317 - Sono molti soldi? - Dipende. Per me lo stipendio di un anno. 785 01:22:53,367 --> 01:22:56,643 Per gli altri... una visita al casinò. 786 01:22:56,687 --> 01:23:00,566 Ma ho già detto che non accetterò mai i tuoi soldi. 787 01:23:00,607 --> 01:23:05,158 - Allora perché l'ha detto? - Per due ragioni. 788 01:23:05,207 --> 01:23:09,246 Innanzitutto perché forse tu, come avvocato, puoi consigliarmi. 789 01:23:09,287 --> 01:23:15,760 E se scandalo Montara, se il mio nome finisse sulla stampa... 790 01:23:15,807 --> 01:23:19,083 ... mi dispiace tanto per te. 791 01:23:19,127 --> 01:23:23,484 - Adesso lo sai. - E nessun rimpianto per suo fratello? 792 01:23:25,167 --> 01:23:30,878 No, non l'ha fatto. Lo racconterò un altro giorno. 793 01:23:39,847 --> 01:23:44,079 Cosa fai? E tu, come sei finalmente qui? 794 01:23:44,127 --> 01:23:46,960 Quindi eccomi qui. 795 01:23:47,607 --> 01:23:50,679 Cosa gli hai detto? Cosa hai chiesto? 796 01:23:50,727 --> 01:23:55,198 Niente. Non ho chiesto niente a nessuno. 797 01:24:07,247 --> 01:24:10,762 - Ho deciso. - Hai deciso? 798 01:24:12,487 --> 01:24:15,843 - Che cosa? - Domani verrò a casa tua. 799 01:24:17,087 --> 01:24:19,965 Sei serio? 800 01:24:20,007 --> 01:24:23,920 Ieri ti ho detto che dovevo decidere. Ma se non vuoi... 801 01:24:23,967 --> 01:24:29,280 Ma se non lo sai visto che non voglio altro! 802 01:24:33,767 --> 01:24:38,363 Oggi è San Lorenzo, stasera cadono tante stelle. 803 01:24:38,407 --> 01:24:43,481 Quando lo rivedi ed esprimi un desiderio, è soddisfatto. 804 01:24:44,007 --> 01:24:46,726 E cosa mi chiederai? 805 01:24:47,967 --> 01:24:51,676 Chiederò che il nostro incontro di domani sarà ben... 806 01:24:51,727 --> 01:24:55,037 ... perché il nostro futuro dipende da questo. 807 01:24:55,087 --> 01:24:58,204 E ora, cosa dovrei chiedere? 808 01:24:58,247 --> 01:25:01,523 Ma devi giurare che il domani arriverà. 809 01:25:01,567 --> 01:25:05,196 Alle 4. Invece di andare a lezione, andrò a casa. 810 01:25:05,247 --> 01:25:09,798 Alle 4. Spero da adesso. 811 01:25:10,687 --> 01:25:12,678 Chao. 812 01:25:16,127 --> 01:25:18,118 ¡Giulio! 813 01:26:08,007 --> 01:26:12,637 814 01:26:12,687 --> 01:26:17,715 815 01:26:17,887 --> 01:26:22,119 - Allora me ne vado. - Vai, vai, Diodato. 816 01:26:22,167 --> 01:26:26,683 E non tornare prima delle 8, per nessun motivo al mondo. 817 01:26:26,727 --> 01:26:31,323 - Buon pomeriggio, signor Avvocato, e congratulazioni. -Grazie. 818 01:26:37,607 --> 01:26:41,600 Si è dimenticato di dirti che stamattina ha chiamato suo padre. 819 01:26:41,647 --> 01:26:45,686 Ha detto che è appena tornato dal Brasile e voleva salutarla. 820 01:26:45,727 --> 01:26:53,600 821 01:27:40,767 --> 01:27:42,997 Non avevo soldi per il taxi. 822 01:27:43,047 --> 01:27:47,359 Il portiere non ha sciolto. Mille lire, per favore. 823 01:27:55,087 --> 01:27:57,078 E, e, e. 824 01:28:04,727 --> 01:28:07,002 Ti piace la casa? 825 01:28:07,047 --> 01:28:11,404 La terrazza è carina. E l'appartamento non mi dispiace. 826 01:28:11,447 --> 01:28:15,201 Ma... ci sono troppi problemi. 827 01:28:17,647 --> 01:28:21,117 Ok, cambieremo tutto ciò che non ti piace. 828 01:28:29,407 --> 01:28:32,001 Quanto è brutta questa cucina! 829 01:28:34,127 --> 01:28:36,960 Anche il cambiamento. 830 01:28:45,487 --> 01:28:48,638 La camera da letto. Vuoi vederlo? 831 01:28:52,127 --> 01:28:54,118 Amico. 832 01:29:03,047 --> 01:29:06,039 Questo non è male. 833 01:29:13,247 --> 01:29:17,604 Vedi che entrare in questa casa non ti ha rubato nulla? 834 01:29:17,767 --> 01:29:22,238 Spogliati e sarà più fresco. Indossi ancora il tutore? 835 01:29:22,287 --> 01:29:27,122 SÌ. È un tormento con questo caldo. 836 01:29:28,567 --> 01:29:32,924 Oltre ad essere incinta, dà molto dolore... 837 01:29:32,967 --> 01:29:36,357 ... anche se ho solo due mesi. 838 01:29:37,527 --> 01:29:40,519 Scusa, cosa hai detto? 839 01:29:41,247 --> 01:29:45,957 Il corsetto mi dà fastidio perché ho una gravidanza di due mesi. 840 01:29:46,007 --> 01:29:48,362 Ma... stai scherzando? 841 01:29:49,767 --> 01:29:51,962 No, sono serio. 842 01:29:54,647 --> 01:29:57,878 No, non è possibile. 843 01:30:01,207 --> 01:30:04,677 Ok, supponiamo che sia vero. Chi è stato? 844 01:30:04,727 --> 01:30:08,800 - Cosa intendi con chi l'ha fatto? Sei stato tu! -IO? 845 01:30:12,567 --> 01:30:15,479 Senti, che non ti piacciono è una cosa... 846 01:30:15,527 --> 01:30:18,360 ...ma non ammetto che mi chiedi chi. 847 01:30:18,407 --> 01:30:23,640 non lasciarmi solo un attimo, vedo solo te, chi sarà? 848 01:30:33,807 --> 01:30:36,958 Non so se ti rendi conto di quello che hai detto. 849 01:30:37,007 --> 01:30:41,000 Secondo te cosa fa una donna per rimanere incinta? 850 01:30:41,047 --> 01:30:45,245 - Perché presumi sintomi? - Mi prendi per ritardato? 851 01:30:45,287 --> 01:30:52,637 Per essere sicuro, ho fatto alcuni test in laboratorio. Prendendo. 852 01:30:57,247 --> 01:31:01,877 …Ivana Scarapecchia a Broggini, analisi gestazione, positiva… 853 01:31:01,927 --> 01:31:05,761 Ebbene no, se mi prendi per stupido, ti sbagli! 854 01:31:05,807 --> 01:31:10,642 - Lo sai che non ho niente da fare! - Come puoi dimostrarlo? -E tu 855 01:31:13,487 --> 01:31:17,480 Come puoi provare che sono stato io? Vediamo! 856 01:31:17,527 --> 01:31:21,122 Prima di tutto, sei il mio fidanzato. 857 01:31:21,687 --> 01:31:25,805 Poi ci sono i vicini che ci hanno visto soli in giardino... 858 01:31:25,847 --> 01:31:28,645 ...mia madre ci ha sorpreso sul tetto... 859 01:31:28,687 --> 01:31:32,282 ...il tuo portiere che ti ha accompagnato fin qui... 860 01:31:32,687 --> 01:31:36,760 Oltretutto in questi casi la ragazza viene sempre creduta... 861 01:31:36,807 --> 01:31:39,275 ... soprattutto se è più basso. 862 01:31:39,327 --> 01:31:42,160 Parliamo chiaramente, a che gioco stiamo giocando? 863 01:31:42,207 --> 01:31:45,085 È un gioco che conosci molto bene. 864 01:31:45,687 --> 01:31:49,077 È lo stesso che stavi facendo con me. 865 01:31:49,127 --> 01:31:54,599 Hai portato molto bene i miei capelli ai miei genitori, ma non mi hanno convinto. 866 01:31:55,247 --> 01:31:58,876 Sapete benissimo che il nostro impegno non era vero. 867 01:31:58,927 --> 01:32:01,742 Sei stato costretto, non avevi altro modo per portarmi a letto... 868 01:32:01,787 --> 01:32:03,098 ... Avevo paura di mio zio. 869 01:32:04,447 --> 01:32:08,918 Eri sicuro che poi avresti trovato il modo di sbarazzarti di me. 870 01:32:13,087 --> 01:32:16,443 Tuttavia, caro, hai lasciato il ritorno di fiamma. 871 01:32:17,047 --> 01:32:20,119 - Conosce tuo zio? - No. 872 01:32:20,167 --> 01:32:24,080 Beh, sai cosa farò? Andrò a trovarlo e gli racconterò tutto. 873 01:32:24,127 --> 01:32:27,756 E dico anche che in questa sporca storia non c'entro niente. 874 01:32:27,807 --> 01:32:31,880 Non lo consiglio, ma se ne siete convinti, ecco. 875 01:32:42,847 --> 01:32:47,125 Ministero dell'Interno? Signor Scarapecchia, per favore. 876 01:32:47,327 --> 01:32:50,842 - Sua nipote. - Lascia stare, vai! 877 01:32:52,007 --> 01:32:55,556 Calma! Siamo molto silenziosi! 878 01:32:56,167 --> 01:32:58,806 Vediamo cosa puoi fare. 879 01:32:59,047 --> 01:33:03,802 Ok, hai lasciato lo spettacolo, il bambino è mio. 880 01:33:03,847 --> 01:33:08,125 Ti sposerò. Ma ora sei nudo e vieni a letto con me. 881 01:33:08,167 --> 01:33:12,638 No, né mi sposo né dormo con te. 882 01:33:13,247 --> 01:33:17,126 - Mai. - Allora, cosa vuoi da me? 883 01:33:21,567 --> 01:33:23,558 Soldi. 884 01:34:32,807 --> 01:34:36,004 - Buongiorno, avvocato. - Buon giorno, signorina. Ci sono novità? 885 01:34:36,047 --> 01:34:39,517 - Si chiama signor Angeletti da Cortina. -Da Cortina... 886 01:34:39,567 --> 01:34:44,163 Volevo sentire la tua opinione. Poi chiamò la signorina Scarapecchia. 887 01:34:49,767 --> 01:34:51,803 Cosa ha detto? 888 01:34:51,847 --> 01:34:56,841 Ha chiesto quando avrebbe potuto trovarlo e ha detto che chiamerà. 889 01:35:08,026 --> 01:35:14,226 Un serio motivo familiare mi costringe a rompere la promessa che mi lega ad Ivana 890 01:35:14,327 --> 01:35:18,127 e, con entrambi spontanei un altro sentimento, tu e tua moglie. 891 01:35:18,228 --> 01:35:22,028 L'errore è mio, e quindi voglio che Ivana conservi come mia memoria... 892 01:35:22,127 --> 01:35:24,402 ...anello che presenterà... 893 01:35:24,647 --> 01:35:27,161 Basta, grazie. 894 01:35:30,127 --> 01:35:32,436 Cos'altro vuoi? 895 01:35:33,527 --> 01:35:37,725 - Soldi per il dottore. - Quanto? 896 01:35:37,767 --> 01:35:42,443 - Uno buono vale un milione. - Ok, controllo. 897 01:35:43,407 --> 01:35:47,559 Ma prima lasciami dire che sei una stronza. 898 01:35:47,607 --> 01:35:51,600 Ci sarebbero delle puttane, se non ci fossero maiali disposti a pagare. 899 01:35:51,647 --> 01:35:55,083 - Avvocato, sono la signorina. - Pásemela. 900 01:35:55,127 --> 01:35:57,516 E' qui, lo faccio accadere? 901 01:35:57,767 --> 01:36:00,281 Passaggio. 902 01:36:11,287 --> 01:36:13,278 Come stai? 903 01:36:14,807 --> 01:36:19,039 - Che caldo, eh? - Per favore, siediti 904 01:36:20,087 --> 01:36:24,797 - Temevo che non volessi vedermi. - IO? Non perché? 905 01:36:26,687 --> 01:36:29,326 Beh, sai... 906 01:36:30,887 --> 01:36:35,199 -. Papà, signora Adelina, come sta? - L'hanno presa bene. 907 01:36:36,007 --> 01:36:40,717 Mio padre ha detto che non ne ha superato uno buono. 908 01:36:40,767 --> 01:36:45,636 Sono venuta solo per dirti che la mia gravidanza non è vera. 909 01:36:47,007 --> 01:36:50,636 Volevo che tu lo sapessi. A me viene la voglia di non darmene uno. 910 01:36:50,687 --> 01:36:53,440 Anche Adriano. 911 01:36:55,887 --> 01:37:00,005 - E l'analisi? -La sorella Adriano aspetta un bambino. 912 01:37:00,047 --> 01:37:04,677 Lei mi ha dato la bottiglia e io ho dato il mio nome. 913 01:37:08,087 --> 01:37:11,762 Scusa, ma perché ho accettato se c'era un altro uomo? 914 01:37:12,927 --> 01:37:17,159 Adriano non è un altro uomo. Adriano è Adriano. 915 01:37:18,607 --> 01:37:20,916 È il figlio del fruttivendolo. 916 01:37:20,967 --> 01:37:25,643 Suo padre è un perdente come il mio e dobbiamo salvarlo. 917 01:37:25,847 --> 01:37:28,202 Non vogliamo finire come loro. 918 01:37:28,247 --> 01:37:33,401 Siamo cresciuti insieme, ha poco più di 18 anni. 919 01:37:33,927 --> 01:37:37,602 E per te sono un vecchio, vero? 920 01:37:37,647 --> 01:37:41,845 Un po'... ma non quello. i vecchi vecchi non lo sono. 921 01:37:42,887 --> 01:37:46,277 Ma quando parlo non capisco. 922 01:37:46,327 --> 01:37:50,605 E sempre dando la mano. E tu ci metti una faccia! 923 01:37:51,487 --> 01:37:54,877 - Lo sai che mi hai fatto venire la paura? - IO? 924 01:37:56,607 --> 01:38:01,237 Sai, io e Adriano avevamo pensato di rubare la Maserati. 925 01:38:06,847 --> 01:38:11,238 E poi vaffanculo alle chiavi e desvalijarte l'appartamento. 926 01:38:13,447 --> 01:38:18,441 E poi addirittura ucciderti. Non ci credi? 927 01:38:19,807 --> 01:38:23,402 Sì, sì, adesso... adesso ci credo. 928 01:38:23,447 --> 01:38:27,884 Poi quando mi hai dato l'anello, abbiamo pensato che fosse il meno pericoloso. 929 01:38:30,527 --> 01:38:32,518 Questo è tutto. 930 01:38:39,727 --> 01:38:44,005 Sullo sfondo, hai perso dei soldi. 931 01:38:44,047 --> 01:38:47,835 Sì, sì, pochi soldi. 932 01:38:51,487 --> 01:38:54,559 Beh...non più fastidioso. 933 01:38:57,287 --> 01:39:01,280 - Non ti dispiace se vieni, vero? - No, al contrario. 934 01:39:02,247 --> 01:39:05,603 Infatti, se mai volessi tornare indietro... 935 01:39:06,607 --> 01:39:08,996 No, meglio di no. 936 01:39:10,287 --> 01:39:14,075 Prima era più facile, perché avevi una cattiva condotta. 937 01:39:14,127 --> 01:39:19,155 Ma ora che lo so... potresti essere pericoloso. 938 01:39:19,207 --> 01:39:24,042 Perché, dopotutto, quando l'ho baciata quella notte, lei era onesta. 939 01:39:28,207 --> 01:39:31,756 - Sarà meglio che vada. - Sì, meglio. 940 01:39:32,527 --> 01:39:36,998 Perché potevo sentire anche tuo zio. 941 01:39:41,327 --> 01:39:46,959 Ah, dimenticavo... c'è mio zio, sai? 942 01:39:48,127 --> 01:39:52,803 Il signor Scarapecchia del ministero è una delle persone di mio padre... 943 01:39:52,847 --> 01:39:55,361 ...ma non lo sappiamo. 944 01:39:55,567 --> 01:39:58,320 Perché questa bugia? 945 01:39:59,567 --> 01:40:03,924 Non ci crederai, ma noi e Adriano ci divertiamo. 946 01:40:03,967 --> 01:40:06,356 E sono riuscito a risolverli entrambi. 947 01:40:06,407 --> 01:40:10,480 Con i soldi dell'anello mio padre ha saldato il debito della cooperativa. 948 01:40:10,527 --> 01:40:13,758 E controlliamo con i soldi che abbiamo comprato una bella macchina. 949 01:40:13,807 --> 01:40:17,197 Se vuoi vederlo, è qui sotto. Anche Adriano. 950 01:40:24,727 --> 01:40:28,800 - Indovina di che colore è la macchina. - Rosso. 951 01:40:46,207 --> 01:40:51,122 Lo sapevamo ancora ieri e oggi siamo già a letto. Non male. 952 01:40:51,967 --> 01:40:55,596 - Vuoi una sigaretta? - Sì, grazie. 953 01:40:55,647 --> 01:40:58,844 - Ti dà fastidio la luce? - No. 954 01:40:58,887 --> 01:41:03,199 Mi piace come fai l'amore, senza drammi. 955 01:41:03,247 --> 01:41:06,125 Prima di andare, vai...